🫀 Fiche Technique : Surveillance ECG
المراقبة الكهربائية للقلب (ECG Monitoring)
شرح سريع للأماكن:
🔹 الأقطاب الصدرية (Precordial Leads)
V1: الحيز الوربي الرابع يمين عظم القص
V2: الحيز الوربي الرابع يسار عظم القص
V3: بين V2 و V4
V4: الحيز الوربي الخامس على الخط المنصف الترقوي
V5: على نفس مستوى V4 على الخط الإبطي الأمامي
V6: على نفس المستوى على الخط الإبطي المتوسط
🔹 أقطاب الأطراف (Limb Leads)
RA: الذراع الأيمن
LA: الذراع الأيسر
RL: الساق اليمنى (أرضي)
LL: الساق اليسرى
🎯 التعريف:
تخطيط القلب الكهربائي (ECG) هو فحص يُستخدم لتسجيل النشاط الكهربائي للقلب من أجل تقييم انتظام ضربات القلب والكشف عن أي اضطرابات.
🩺 الأهداف:
مراقبة نظم القلب (الريتم).
كشف اضطرابات النظم (Arrhythmia).
تشخيص احتشاء عضلة القلب.
متابعة حالة المريض بعد الجراحة أو في العناية المركزة.
مراقبة فعالية بعض الأدوية القلبية.
🧰 المعدات:
جهاز تخطيط القلب (ECG Monitor).
أقطاب كهربائية (Electrodes).
جل موصل.
مناديل كحولية لتنظيف الجلد.
شفرات حلاقة عند الحاجة.
⚙️ خطوات الإجراء:
شرح الإجراء للمريض وطمأنته.
وضع المريض في وضعية الاستلقاء.
تنظيف أماكن وضع الأقطاب.
تثبيت الأقطاب في أماكنها الصحيحة.
تشغيل الجهاز وضبط الإعدادات.
مراقبة القراءة وتسجيل النتائج.
⚠️ المراقبة والاحتياطات:
التأكد من التصاق الأقطاب جيداً.
تجنب الحركة الزائدة أثناء التسجيل.
مراقبة أي تغير مفاجئ في النبض.
الإبلاغ فوراً عند ظهور اضطراب خطير.
📝 التوثيق:
تاريخ ووقت التسجيل.
نوع المراقبة (مستمرة / دورية).
النتائج والملاحظات السريرية.
توقيع الممرض/ة.
🇫🇷 Français
📌 Intitulé :
Surveillance électrocardiographique (ECG)
🎯 Définition :
L’ECG est un examen permettant d’enregistrer l’activité électrique du cœur afin d’évaluer le rythme cardiaque et détecter d’éventuelles anomalies.
🩺 Objectifs :
Surveiller le rythme cardiaque.
Détecter les arythmies.
Diagnostiquer un infarctus du myocarde.
Surveillance post-opératoire ou en soins intensifs.
Évaluer l’efficacité des traitements cardiaques.
🧰 Matériel :
Moniteur ECG.
Électrodes adhésives.
Gel conducteur.
Compresses alcoolisées.
Rasoir si nécessaire.
⚙️ Technique :
Informer et rassurer le patient.
Installer en décubitus dorsal.
Nettoyer la peau.
Placer correctement les électrodes.
Mettre en marche l’appareil.
Surveiller et interpréter les tracés.
⚠️ Surveillance :
Vérifier la bonne fixation des électrodes.
Limiter les mouvements.
Observer toute anomalie du rythme.
Alerter en cas d’anomalie grave.
📝 Traçabilité :
Date et heure.
Type de surveillance.
Résultats observés.
Signature.
🇬🇧 English
📌 Title:
ECG Monitoring
🎯 Definition:
Electrocardiogram (ECG) monitoring is a diagnostic procedure used to record the electrical activity of the heart to assess heart rhythm and detect abnormalities.
🩺 Objectives:
Monitor heart rhythm.
Detect arrhythmias.
Diagnose myocardial infarction.
Post-operative or ICU monitoring.
Assess cardiac medication effectiveness.
🧰 Equipment:
ECG monitor.
Adhesive electrodes.
Conductive gel.
Alcohol swabs.
Razor (if needed).
⚙️ Procedure:
Explain the procedure to the patient.
Position in supine position.
Clean electrode sites.
Attach electrodes correctly.
Start the device.
Monitor and analyze tracing.
⚠️ Monitoring:
Ensure electrodes are well attached.
Minimize patient movement.
Observe rhythm changes.
Report critical abnormalities immediately.
📝 Documentation:
Date and time.
Type of monitoring.
Findings.
Nurse’s signature.
0 تعليقات